Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

seuil jeunesse

flamingo

Publié le par Za

pour Orly et Jess

Rose.

Mais vraiment.

Tirant légèrement sur l'orange, à peine.

D'emblée franchement délicat, couleur et mouvement.

 

Le genre de couverture sur laquelle on s'attarde plus que de raison, de peur aussi d'être déçu si l'intérieur ne tenait pas ses promesses. Sous le charme avant même d'avoir entraperçu la moindre page. Et pourtant, rose ! Voilà que j'ose le rose, j'en suis toute chose...

flamingo

Et puis finalement, c'est exactement l'inverse qui se produit. Le flamant et la ballerine nous embarquent l'air de rien dans leur pas de deux si délicieusement aquarellé. Chaque double page avance doucement vers l'apprivoisement mutuel. Tu me regardes... Je te regarde... Tu lève une patte ? Eh bien moi aussi, tiens ! Tu es un flamant ? Je suis aussi un flamant. À moins que je ne sois une petite fille, toute prête pour la baignade, palmes et bonnet à fleurs.
Chaque mouvement est imité, chaque regard est tenu, rendu. Moquerie, fâcherie, réconciliation, comme dans la vie, on est amis. Et on se permet de danser, jusqu'au grand saut final, jusqu'à la grande rigolade qui éclabousse.

flamingo
flamingo

Chaque dessin offre une situation nouvelle, avec si peu de texte, quelques mots à peine - dont on aurait d'ailleurs pu se passer. Le mouvement est accéléré par des rabats qui tombent tout seuls, pourvu qu'on tienne le livre à la verticale, des rabats qui, vous verrez, prennent toute leur place à la fin de l'album.

On est proche du dessin animé - Molly Idle est d'ailleurs issue des studios Dreamwork. La douceur du trait est mis en valeur par un travail d'édition impeccable, un papier au grain velouté comme les pétales de magnolias qui bordent le haut des images. Il émane de ce livre une tendresse souriante, sans mièvrerie aucune. Comme quoi, le rose...

 

 

 

 

 

Flamingo

(Flora and the Flamingo)

Molly Idle

adaptation française de Martine Laffon

Seuil Jeunesse

septembre 2013

 

Liyah et Gabriel de la Mare aux mots ont aussi craqué pour ce bel album !

Partager cet article
Repost0

olivia reine des princesses

Publié le par Za

Le Cabas a ses amis : des dragons, des monstres et... Olivia ! Chacune de ses visites est une vraie fête. Voici donc le nouvel opus de ses aventures tonitruantes :

 

olivia.jpg

 

Cet album a le grand, l'inestimable mérite de poser une question de société cruciale s'il en est, et que doivent se poser tous les parents de progéniture femelle, tous les éducateurs en général : lorsqu'on est une fille, y a-t-il une alternative à princesse ?

La princesse de contes est devenue une engeance endémique qui vise à l'anéantissement des autres aspirations féminines, j'ai nommé la secrétaire, la mère de famille, la maîtresse d'école et la bergère*. Et je ne vous parle pas de la policière, la pompière, l'ingénieure, la conductrice de travaux et la présidente de la République, toutes réduites à néant par tant d'ambitions guimauvesques.

Mais autant vous le dire, le syndrome de la princesse ne passera pas par Olivia ! **

 

lire-relire-4-8100.JPG

 

Une fois encore, Ian Falconer met en scène la demoiselle truie dans une période d'interrogation et de revendication. Et c'est peu dire que ses dessins traduisent parfaitement le caractère passionné et pour le moins entier de la ravissante...

 

lire-relire-4-8106.JPG

 

L'enchaînement des scènes, porté par le discours insatiable de l'héroïne, est tout simplement désopilant. Les allusions à Martha Graham raviront les amateurs de danse, domaine dans lequel Olivia excelle depuis toujours. 

 

lire-relire-4-8110.JPG

 

 

Il faut lire et relire Olivia - on rit autant à la relecture, faites-moi confiance !  Et il faut faire découvrir Olivia à ceux qui ne la connaîtraient pas encore. Car elle est unique dans le monde des albums et, de ce fait, parfaitement indispensable !

 

 

*Ne riez pas, quand j'étais petite, je voulais être bergère, et j'ai fini maîtresse d'école. Ce qui n'est pas très différent tout compte fait.

** À l'occasion, je me disais que ce serait rendre un fier service à nos garçons que de tordre une bonne fois pour toutes le cou au mythe du prince charmant, cette abomination !


Ian Falconer

Olivia, reine des princesses

Seuil Jeunesse, 2012

D'autres aventures d'Olivia...

 

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41ZoQs4lCCL._SL500_AA300_.jpg

 

http://img.over-blog.com/500x500/2/65/43/73/lire---relire/lire-relire-2/olivia-prepare-noel.jpg

                                                                                            

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41--iqVVC6L._SL500_.jpg

 http://www.laprocure.com/cache/couvertures/9782021033496.jpg  

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51915Q6K33L._SL500_AA300_.jpg

 


Partager cet article
Repost0

charles prisonnier du cyclope

Publié le par Za

2 charles

  janvier 2011                                                    octobre 2012

 

Deux ans ! Au bout de deux ans, on avait le droit de se penser à l'abri du dragonnet aux dreadlocks bleues. Eh bien non ! Voilà que le pendable duo Alex Cousseau-Philippe-Henri Turin nous refait le coup du gentil-mignon-dragon-esseulé ! Sans doute comptent-ils émouvoir les mères de familles qui ne manqueront pas d'acheter innocemment cet album - fort onéreux au demeurant. Et qu'auront-elle offert à leurs petits, les malheureuses ? Un recueil d'illustrations mégalomanes ! En effet, qu'a-t-on besoin de farcir un dessin de milliers de fleurs, là où d'autres ont brillamment démontré que trois gommettes suffisaient ? Et que dire du traumatisme que pourrait provoquer la vision atroce d'une cruelle scène de chasse où de pauvres oiseaux se font dévorer vivants par une bête sauvage qui n'a plus rien, finalement, de l'innocente bestiole du premier tome !

 

lire-relire-4 7620

 

Je vous passe les désagréments dus à certaines images que je n'ai pu examiner qu'armée de solides lunettes de soleil... Monsieur Turin pense-t-il résoudre la crise énergétique par de tels moyens ?

 

lire-relire-4 7619

 

Et cet oeil, qui saute sur le lecteur à peine a-t-il ouvert l'album... On est comme ça, chez les Cousseau-Turin, sachez-le, on hypnotise, on envoûte. C'est malhonnête.

 

lire-relire-4 7602

aie confiance... lis-moi...

 

Quand au texte, il est farci de mots étrangers (ciao, iglou), incompréhensibles (balbuzard, troglodytes), voire imprononçables (Polyphème)... Monsieur Cousseau, écrivain par ailleurs remarquable, ne manque pas une occasion de nous asséner des vers de mirlitons à la rime riche mais facile (faim/puffin), car le dragon est toujours poète ! Poète... Qui est encore poète de nos jours ?

 

Je ne m'étendrai pas sur le sujet mille fois rebattu de l'amitié entre les peuples, enfin entre les espèces, alors qu'on ignore ici d'autres thèmes infiniment plus formateurs pour la jeunesse, comme l'acquisition de la propreté (car ce dragon fait bien caca, non?), ou l'arrivée d'une atroce petite soeur !

 

- [...] et j'ai entendu dire que tu cherchais des amis...

- Oui, répondit Charles. Mais des amis pour la vie.   Combien de temps vis-tu coccinelle ? Un an ou deux ? Alors sache que moi, dragon, je vis plusieurs siècles.

- Un an ou deux d'amitié, c'est toujours mieux que rien. [...]

- Et une éternité à te regretter c'est beaucoup, ajoute Charles. Il y a longtemps, une mouche m'a appris à voler. Aujourd'hui, elle n'est plus que poussière.

Mais qu'est-ce que c'est que cette conception rentabiliste de l'amitié ? Si on suit cette logique, plus moyen de sympathiser avec une personne âgée !

 

D'autres choses encore ne manqueront pas de choquer les pédagogues soucieux de la sérénité des jeunes générations. La solitude de Charles... Oui, Charles est seul. Il a abandonné ses parents. Ou la réalité, que l'on nous cache, est encore plus atroce : ses géniteurs l'ont abandonné ! Ah, les Thénardiers ! Des parents indignes qui ont laissé leur progéniture voler vers des horizons peut-être plein de promesses mais plus sûrement plein de dangers ! Le voici en butte à la violence d'un inuit atrabilaire ! Plus loin, c'est un cyclope velu de la pire espèce qui s'en prend à lui ! Parlons-en du cyclope, alibi littéraire, pauvre vernis antique... Entièrement nu, exhibant une pilosité à même de troubler des générations de jeunes esprits à la libido naissante. Quand je dis entièrement nu, j'exagère un peu, la présence salvatrice d'un boqueteau ou d'un rocher opportun nous sauvant in extremis de la catastrophe.

 

Que vous dire d'autre, sinon que cet album est démesuré, trop généreux, trop grand. Trop grand pour des petits bras qui pourront à peine le tenir ouvert, pour des petits yeux qui pourront à peine embrasser certaines images, au risque de s'y perdre. Et ce n'est pas l'expertise de Monsieur Turin dès qu'il est question d'anatomie dragonnière qui nous fera oublier les outrances de ce livre en matière de couleur, mouvement, lumière et autre construction de l'image !

 

lire-relire-4 7

 

Il n'y a qu'à voir le crayonné préparatoire de ce dessin... D'où le dessinateur tient-il qu'il faille en faire autant, qu'il faille être aussi exigeant pour un ouvrage destiné, j'ose à peine le dire... à des enfants ! Quel gâchis! 

 

En conclusion je suis navrée à l'idée que cet album, outre le fait d'encombrer les bibliothèques, aille considérablement enrichir le compte en banque de ses auteurs, dont la malhonnêteté n'a d'égal que la folie des grandeurs !  

 

Charles prisonnier du cyclope
(28,5 x 40 cm !)

Alex Cousseau & Philippe-Henri Turin

Seuil Jeunesse

septembre 2012

 

 

 

Partager cet article
Repost0

quelques minutes de pub éhontée

Publié le par Za

Pare che ci sia ancora gente

che non conosce quest' albo.
Non oso crederlo!

319587_10150439943704328_1216451835_n.jpg

 

Οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν  

Ο Κάρολος στο σχολείο των δράκων !

αδύνατος !
378 cover der-kleine-drache-theodor 01

Ich habe gehört, dass es noch Leute gibt,

die dieses Buch nicht kennen.

Ich kann es kaum glauben!

dove_sahara_5311.jpg

Parece que existem pessoas

quem nao conhecem este livro.

Noa ouso acredita-lo.
55675c-XRAJHZEA.jpg

Enfin, tout ça pour vous dire que si vous avez loupé le premier,

vous pouvez vous rattrapper et courir l'acheter,

chez un libraire évidemment,

la tête couverte de cendres pour expier votre regrettable erreur.

Après quoi, il ne vous restera qu'à faire l'acquisition du deuxième tome

qui sort aujourd'hui !

 

9782021046328.jpg

 

Et si vous habitez dans les parages de Hyères,

   y a dédicace à la Soupe de l'Espace !

296308 10151063869446334 674705921 n

 

 

 

 

 

 

 

Merci à Aurélie F, Aurélie E, Vincent et mon ami Reverso pour la traduction...

Publié dans albums, Charles, Seuil Jeunesse

Partager cet article
Repost0

olivia prépare noël

Publié le par Za

Si pour vous Noël ressemble à ça :

olivia172.jpg

Si vous avez opté pour le sapin ignifugé,

si la décoration de votre doux logis est une source de cauchemars,

d'angoisses électriques...

olivia173.jpg  olivia174.jpg

olivia175

 

Faites croire à tout le monde que votre calvaire est une source de joies !

Faites comme Ian Falconer, transformez votre stress en album à succès !

Bien mérité, d'ailleurs.

 

olivia-prepare-noel.jpg

 

Pardon ?

C'est vous qui attendez le barbu en rouge la tête dans la suie ?

Vous aimez les chants de Noël

au point d'en assourdir vos proches un mois par an ?

Ah.

Excusez-moi.

Non mais j'adore Olivia !

Elle est si vivante, si drôle !

Et vous savez quoi ?

Vous n'êtes pas seul !

J'en connais des tas d'autres... 

 

 

Olivia prépare Noël

Ian Falconer

Seuil Jeunesse, 2008

Partager cet article
Repost0

le bal des échassiers

Publié le par Za

Il est parfois de ces petits miracles...

 

echassiers4.JPG

 

... auxquels on croit à peine,

même lorsqu'on tient l'album entre ses mains.

 

echassiers.JPG

 

Le Bal des échassiers est le premier album de Paul Echegoyen, pincez-vous et relisez : le premier album. Je n'ai pas vraiment de mots pour décrire la grâce de ses illustrations, l'univers particulier qui s'y déploie avec élégance.

 

Le sujet était un tantinet casse-gueule... Un petit peuple pacifique, voire inoffensif, voit tous les ans son coin de forêt piétiné par des échassiers qui repartent comme ils sont venus, inconscients des ravages causés par leur joyeuse fête. Une des petites créatures trouvera un moyen de communiquer avec les magnifiques échassiers... Dans cette histoire, pas de méchants, des inconscients. Et une solution, si simple. Petitou y a vu un conte sur le pardon. Une belle histoire, susurrée, pas une leçon balourde.

 

Juste quelques mots posés en regard de dessins si beaux, si beaux...

 

2097.jpg

 

Sébastien Pérez signe un texte léger et délicat, ponctué de quelques mots inventés qui lui donnent une teinte poétique toute particulière.

Les pluies du lever nettoient peu à peu le sol des résidus du bal, et les ruisseaux nous offrent leur eau limpide. Les enfants y pataugent  de nouveau gaiement en dégustant les pousses naissantes d'artifloches.

 

echassiers-.JPG

 

Un grand et beau format, une couverture et du papier mats, cet album est un objet magnifique, vraiment destiné aux enfants, et un régal pour les adultes qui le leur liront - il n'y a pas d'âge pour s'entendre lire une belle histoire.

 

Pour voir dessiner Paul Echegoyen,

rendez-vous sur le site de la Soupe de L'espace (ben oui, encore),

une vidéo vous y attend !

 

 

challenge-copie-2

Partager cet article
Repost0

zoologique

Publié le par Za

Ce coup-ci, à la bibliothèque, on avait décidé de faire dans le grand.

 

zoologique_.jpg

 

- Assistant !

- Oui, j'arrive tout de suite ! (en fait, ce serait plutôt "keskyaaaaaa?")

- Tu peux tenir ce livre s'il te plait, c'est pour qu'on ait une idée de l'échelle.

- Une échelle ? Mais y a pas d'échelle...

- Je sais... c'est pour qu'on ait une idée de la taille du livre.

- Et pourquoi je suis caché ?

- Parce que, fidèle assistant.

 

lire-relire-2 5689

 

- La page des oiseaux, pour Séverine !

- Soit, la page des oiseaux.  Dans ce beau livre donc, il y a des animaux.

- Plein.

- Oui, plein. Classés par thèmes : à plumes, à cornes, à taches et à rayures, géants et minuscules, noirs et blancs...

 

lire-relire-2 5687

 

- Et pourquoi je le tiens plus, le livre ?

- On a eu l'idée de l'échelle, c'est bon.

- Mais quelle échelle ?!  Et pourquoi je suis plus sur la photo ?

- Parce que, fidèle assistant. Chaque double page est couverte d'animaux magnifiques, grands et petits, féroces et colorés, scrutant, sautant, rampant...

- RAMPAAANT !  (vestige d'une chanson sur un ouistiti et un gros serpent qui vient en rampaaaant!)

 

lire-relire-2-5696.JPG

 

- Je disais, de superbes dessins linogravés de Joëlle Jolivet, qui a aussi magnifiquement illustré Moby Dick ...

 

mobydickcouv.jpg

 

- On l'a pas, celui-là !

- Non, on l'a pas.

- Eh ! Regarde le aye-aye !

 

lire-relire-2-5696aye-aye.jpg

 

- Ne loupez pas les dernières pages, réservées au secrets des animaux, où l'on apprend que le mille-pattes ne possède qu'une centaine de pattes...

- C'est tout ?

- Où l'on apprend, dis-je, que  la mésange charbonnière, pour nourrir ses petits doit leur apporter une chenille par minute pendant vingt jours !

- Hein ?! Une chenille par jour pendant vingt minutes ?!

- Oui, oui, c'est ça, fidèle assistant...

 

 

lire-relire-2-5695.JPG

 

 

- Il est trop beau ce livre, je l'aime !

- Tu te souviens qu'il va falloir le rendre ?

- Oui, oui...

- Un bien beau livre, publié par le Seuil jeunesse en 2002.

- Et moi, c'est 2004 !

- Oui, fidèle assistant ! Et d'ailleurs, joyeux anniversaire, fidèle assistant !

[poutous]

 

Le nouvel album de Joëlle Jolivet sortira le 9 novembre,

rendez-vous sur le blog de la Soupe de l'espaâââce !

 

challenge-copie-1

Partager cet article
Repost0

olivia

Publié le par Za

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41ZoQs4lCCL._SL500_AA300_.jpg

 

 

"Non, j'aime pas trop les illustrations..."

Alors j'insiste un chouïa.

"Allez, on le lit quand même ?" (Je suis têtue.)

Petitou cède et, quelques minutes plus tard, est tirebouchonné de rire dans son lit.

C'est l'effet Olivia.

 

olivia1190

olivia2191-copie-1

 

Olivia, c'est le genre de petite personne à tout essayer, mais en mieux, en plus grand, en plus fort que les autres. Danser, peindre, jouer, faire des châteaux de sable, elle vit tout jusqu'au bout, jusqu'à l'épuisement, jusqu'à la punition.

olivia3193

 

Olivia, c'est un spécimen de charmant petit individu, si vivant, si créatif, si spontané, tellement attachant... Comme on aime tant en rencontrer.

Chez les autres.

Et on profite alors pleinement de leur agréable compagnie.

Avant de rentrer chez soi.

Au calme.

 

Seuil Jeunesse, 2000.

 

challenge-copie-1

Partager cet article
Repost0

and ze ouineur is...

Publié le par Za

...en préambule un grand merci à Lucie de Québec

pour sa complicité et cet article à quatre mains!


Chu ben contente !

 

http://www.librairiemonet.com/blogue/wp-content/uploads/prix.jpg

 

Les libraires jeunesse québécois ont ben du goût, croé moé !

Alors qu'on r'garde pas les livres jeunesse de nos cousins québécois, car on r'garde nos nombrils, et ben eux, y font c'que parsonne n'a encore fait en France, j'dis ben parsonne, sais-tu compris ? Y zont donné dimanche leur prix à un album rare, magnifique, épatant, merveilleux, beau, intelligent, drôle, émouvant, éclatant, splendide... Faque qu'est-ce qu'on attend pour faire de même ?

 

charles

 

Faque, comme tous ceux qui aiment ce livre et pensent que c'tun des meilleurs albums des dix dernières années, aujourd'hui, chu contente ! 

Publié dans albums, Charles, Seuil Jeunesse

Partager cet article
Repost0

on peut compter sur Charles !

Publié le par Za

On l'a lu, relu, re-relu, mais pas épuisé, oh non ! On le connaît par coeur même, ce Charles! Et le revoilà, le dragonnet maigrichon qui nous fait un clin d'oeil avec ce clac book, évidemment signé Philippe-Henri Turin, youpi !

 

compte-avec-Charles009.jpg

 

"Mais kézako, un clac book ?" t'entends-je demander, lecteur adoré. Eh bien, c'est un peu comme si Charles se mettait à l'accordéon, quoique ses bras un tantinet courts ne lui permettraient que très difficilement cette activité... Maintenant que j'y songe, pour le violon aussi, c'est râpé. Il peut toujours chanter, me direz-vous. À force de le fréquenter, j'en suis  d'ailleurs venue à me demander quel genre de voix il pouvait bien avoir. C'est comme lorsque je me suis entendue dire : "Mais quelle taille il fait, en vrai ?" En vrai... Eh bien oui, je vous dois la vérité : j'ai adopté un dragon !

 

Bref. Un clac book est un double accordéon en carton qui se déplie en faisant clac ! D'où son nom.  En fait, il fait plutôt skroutch ! Mais skroutch book, c'est tout de suite moins vendeur, vous l'admettrez. Tout le monde suit  ? Je n'ai perdu personne en route ? Et nous voici, côté pile, devant une galerie de portraits de Charles comptant tout ce qui lui tombe sous la patte, y compris ses copains de l'école des dragons, que vous reconnaîtrez sans peine, n'est-pas ? Cet exercice réjouissant nous laisse découvrir les grands talents de comédien du dragonnet.

 

lire---relire-4419.jpg

  - Pourquoi on ne voit que les nombres pairs ?

- C'est fait exprès.

 

Charles n'est pas à proprement parler mignon, ce qui est reposant, je l'avoue. Il n'a rien de ces personnages lisses de certains livres pour enfants, il est griffu, couvert d'écailles et son cou maigrelet plisse lorsqu'il tourne la tête - j'adore ce détail. Et ses dents ! Ne loupez pas son sourire carnassier, un sourire dont je n'approcherais pas la main...

 

lire---relire-4432.jpg

- Et pourquoi elle est si riquiqui cette photo ?

- Parce que. C'est fait exprès.

 

Voudrait-on lui faire un câlin qu'on se retrouverait empêtré dans ses ailes interminables. Encore que... Lui faire un câlin... Car Charles a beau être devenu, vous l'aurez compris, mon nouvel ami, il conserve ce je ne sais quoi de sauvage qui fait qu'on ne sait jamais s'il va vous faire une affectueuse léchouille ou vous croquer la joue. Il est définitivement à part, unique.

 

Compter, donc, puisque c'est le sujet du jour. Eh bien, ça peut être coton. Parce que notre Charles a certes deux grands pieds, deux ailes majestueuses, je ne vous apprends rien j'espère, un long nez, deux beaux yeux, il a quatre doigts à chaque main, ce qui vous l'avouerez, n'est pas aisé pour aller jusqu'à 10. Il pourrait compter en base huit, m'a-t-on fait remarquer. Ceux qui me connaissent bien imaginent aisément que cette idée ne m'aurait jamais effleuré l'esprit...

 

Côté face, un dessin unique, somptueux et plein d'humour où l'on retrouve tous les éléments du recto, en situation dans un paysage vallonné propre à donner le rhume des foins à bien des dragonnets ! Je vous épargnerai le couplet pédagogico-gnan gnan sur l'apprentissage du dénombrement, car il ne s'agit ici pour nous que du plaisir de retrouver le talent de Philippe-Henri Turin, dragonnier en chef !

 

lire---relire-4422.jpg

  - C'est quoi, cette photo ? On ne voit rien !

- Et dedans, c'est quoi, des écailles ?

- Elle est nulle !

- C'est fait exprès ! Bon allez, j'appelle mon fidèle assistant et je vous en refais une autre.

Mais c'est bien parce que c'est vous...

 

lire---relire-4430_edited.jpg- Ben, c'est pas beaucoup mieux...

- Jamais contents ! Et puis...

- Oui ! C'est fait exprès, on a compris !


Un bel objet destiné aux plus petits qui vont se régaler à chercher les coccinelles, aux membres du fan club de Charles, à Petitou, fin connaisseur du sujet qui me fait remarquer que Charles à un peu les mêmes dents que Pangbotchi , non ? avant de prendre le livre dans ses bras et de s'assurer qu'il sera bien rangé dans sa chambre et pas ailleurs...

 

- Mais c'était quoi ces photos à la fin ?

- Je me tue à vous dire que c'est fait exprès !

Si vous voulez en voir davantage, rendez vous chez votre libraire et achetez le livre.

Un point c'est tout.

Comment j'avais dit, la dernière fois ?

Ah oui !

C'est un ordre.

 

 

challenge-copie-1

Partager cet article
Repost0

<< < 1 2 3 > >>